Lorenzo e il suo amico Francesco affrontano la noia della calda estate romana. L’incontro inaspettato con Cloe, ragazza mai vista prima, sconvolge la loro monotonia.